Les cahiers de l'archéologie, vol. 9: Cikobia-I-Ra. Archeologie d’une île fidjienne – I tukutuku Makawa.
Cikobia, petite île au nord-est du grand archipel fidjien a été surnommée par ses habitants Cirikalia, « l’Isolée ».
Un programme archéologique mené depuis 1997 par une équipe Franco-Fidjienne a eu
pour objectif de reconstituer plusieurs aspects de la préhistoire de cette île située à la frontière entre la Mélanésie et la Polynésie.
Cette plaquette présente au grand public le principaux résultats obtenus, qui témoignent de la richesse et de la diversité du patrimoine préhistorique conservé à Cikobia.
Cikobia, a small island in the nord-eastof the Fijian islands, has been called Cirikalia, the isolated one by its inhabitans. An archeological program begun in 1997 by a Franco-Fijian teamhas tried to reconstruct various aspects of the prehistory of this island wich is situated at the border between Melanesia and Polynesia. This booklet, written by the general public, gives an account of the main
archaeological discoveries which show the wealth and diversity of Cikobia’s prehistoric heritage.
O Cikobia e dua na yanuyanu e davotoka ena na vualiku kei Viti, e vakatoai me Cirikalia se me o yanuyanu ciri yawa. Na cakacaka ni vakadidike qo e tekivu e yabaki 1997 mai vei iratou na dauni vakadidike e Viti kei varanise. E ratou cakacaka vata e na nodratou saga me kilai matamata nai tukutuku makawa nei Cikobia – na
yaniyanu e ciri toka ena tadrua I Poinisia kei Melanesia. Nai vola oqo e volai me lewena kotna veitukutuku kai sakisaki kei Cikobia.
Descriptif
- Auteur : Christophe Sand, Fréderique valentin, Tarisi Sorovi-Vunidilo, Jacques Bolé, André Ouetcho, Sepeti Matararaba, jone naucabalavu, David Baret et Louis Lagarde.
- 62 pages au format 21 x 33
- nombreuses illustrations en couleur
- Prix de vente public : 1 500 Frs
- Édition française, anglaise et fidjienne
- Service territorial des musées et du patrimoine - Département archéologie, Nouméa.
- Août 1999
- ISBN : 2-9509311-5-4
- ISSN : 1264-1502
