Le sujet de recherche de Mme Bertin porte sur une étude interdisciplinaire des circulations et des valeurs des objets océaniens dans les collections publiques et privées.
De nombreux musées à travers le monde conservent des objets sacrés provenant des sociétés des îles du Pacifique. Leur valeur, leur caractère souvent secret et les pratiques rituelles les entourant ont longtemps été négligées pour leur gestion et leur exposition.
Aujourd’hui, de nouvelles pratiques muséales post-coloniales permettent un meilleur dialogue avec les communautés sources de ces objets ainsi qu’une attention à leurs demandes concernant les modalités de conservation et d’exposition de ce type d’objets. Ainsi sont mises en place de nouvelles façons d’agir tendant à renouveler l’approche de ces objets dans les musées.